The latest interest I've taken in my quest to learn more about my Vietnamese heritage is the game of Chinese chess. It is a bit ironic to look for Vietnamese culture in a game that has the word "Chinese" in its name, but I found that it is only so for the sake of translation. I have taken to this game for a number of reasons. 1. The game has cool historical references that have survived even today. Let's start with the board itself. Unlike a chess board, which is played on the squares, Chinese chess is played on the intersections of lines. What is most recognizably different from normal chess boards, however, is the large gap in the middle of the board as well as the lines that form an "x" on opposites sides of the board. The square that contains the "x" is known as the "fortress," or 宮(gōng ) in Chinese. The center divider is the river where s ome Chinese words are visible. The words on the left say, 楚河 (chǔ hé ) , mean...
Comments
Post a Comment